G-Katt, J$, and the LYB dancers at The Alamo 6/17/15. When the kids started dancing it started sprinkling, then it started raining, then pouring, until they Singing In The Rain I'm singin' in the rain Just singin' in the rain What a glorious feeling I'm happy again. I'm laughing at clouds. So dark , up above , The sun's in my heart And i'm ready for love. Let the stromy clouds chase. Everyone from the place Come on with the rain Have a smile on your face I'll walk down the lane With a happy refrain Romance. Singin' in the Rain isn't all tap dancing and pratfalls. It's also a love story between Don and Kathy that adheres pretty closely to the conventions of the genre. First, Don and Kathy have a classic "meet cute" when he jumps into her car. Then a misunderstanding keeps them apart—we're talking about when Kathy fears the fallout of Now the milkman's on his way. It's too late to say, "Good night". So, good mornin', good mornin'. Sun beams will soon smile through. Good mornin', good mornin'. To you and you and you and you At the premiere, the audience calls for a song from Lina; this gives Don and Cosmo an idea. Lina insists that Kathy sing behind the curtain for her, and to Kathy's shock Don supports Lina's idea. Very hurt, Kathy begins Singin' in the Rain backstage as Lina mouths to the music. Don, Cosmo and Simpson raise the curtain behind Lina, revealing Kathy. YouTube / Movieclips. 5. Gene Danced Through His Fever. Gene was just as tough on himself as the rest of the cast. Despite reportedly having a fever of 103 degrees, he was adamant that he run aCUIA. "Dudydudu dudu dudu dudyduda… I'm singing in the rain, just singin in the rain…"; mimo ulewnego deszczu zakochany mężczyzna rezygnuje z przejażdżki samochodem, składa parasol i śpiewa tuląc się do latarni: "W sercu mam słońce i jestem gotowy do miłości". Stepuje po mokrym chodniku, przeskakuje radośnie z kałuży do kałuży w rytmie melodii skomponowanej przez Nacia Herba Browna. Przepełniona pasją życia scena taneczna do tytułowej "Deszczowej piosenki" amerykańskiego musicalu z 1952 roku na stałe zapisała się w pamięci widzów. Nie byłoby jej - a także samego filmu - bez Gene'a Kelly'ego. Gene Kelly miał trzydzieści dziewięć lat, gdy pracował na planie "Deszczowej piosenki". Musical kręcono w studiach słynącej z wystawnych widowisk wytwórni Metro-Goldwyn-Mayer. Pomysł filmu podsunął szefom MGM Arthur Freed, producent oraz autor tekstów do wielu przebojowych broadwayowskich i filmowych piosenek, między innymi pochodzącej z 1929 roku "Singin' in the Rain". Scenariusz napisała para nierozłącznych zawodowo, utalentowanych tekściarzy Betty Comden i Adolph Green. Scenarzyści wsłuchiwali się najpierw w utwory duetu Arthur Freed, Nacio Herb Brown, a następnie spisali wiele zabawnych opowieści pracowników technicznych o wpadkach warsztatowych i gafach aktorskich z czasów przełomu dźwiękowego w kinie. "Deszczowa piosenka" to opowieść o miłości, która ma za tło motyw realizacji pierwszego filmu dźwiękowego fikcyjnej wytwórni Monumental Pictures. Gene Kelly i jego przyjaciel z czasów występów na Broadwayu, Stanley Donen, zajęli się reżyserią musicalu. Był to drugi film, pod którym podpisali się obaj znakomici choreografowie. Gorący numer "Ta barwna satyra na Hollywood późnych lat 20. jest prawdopodobnie najbardziej uroczym amerykańskim musicalem" - pisała o "Deszczowej piosence" Pauline Kael, słynna recenzentka filmowa magazynu "The New Yorker". Kelly'ego, który radośnie moknie na deszczu nie sposób zapomnieć. Potwierdzają to najrozmaitsze listy filmowych "naj", na których "Deszczowa piosenka" zajmuje czołowe miejsca. W 2007 roku film znalazł się na piątej pozycji prestiżowej listy "100 lat 100 filmów - 10 rocznica" ogłoszonej przez Amerykański Instytut Filmowy. Ścieżka dźwiękowa "Deszczowej piosenki" pojawiła się na liście "25 najlepszych filmowych soundtracków" magazynu "Time". Wszystko to zasługa twórców musicalu, przede wszystkim Kelly’ego, tancerza i choreografa numer jeden. To w jego wyobraźni powstały ciekawe układy baletowe i ta jedna scena, do której dziś odwołują się zarówno twórcy reklam groszku konserwowego, jak i autorzy choreografii popularnych musicalowych seriali komediowych. Twórcy "Deszczowej piosenki" co i rusz napotykali na trudności. Dziewiętnastoletnia Debbie Reynolds, filmowa partnerka Kelly’ego, nie miała żadnego doświadczenia tanecznego. Po kolejnej nieudanej próbie tanecznej wściekły aktor brutalnie obsztorcował swoją towarzyszkę. Reynolds z płaczem uciekła pod fortepian. Po latach przyznała, że praca na planie "Deszczowej piosenki" i rodzenie dziecka to dwie najtrudniejsze chwile w jej życiu. Słynna scena tańca w deszczu również nie należała do najłatwiejszych. Kręcono ją przez dwa dni. Pierwszego dnia rano Kelly pojawił się w studio z wysoką gorączką; miał prawie 40 stopni Celsjusza. Mimo to postanowił, że zatańczy. W scenariuszu numer ten rozpisany był na troje aktorów: Kelly’ego, Debbie Reynolds i Donalda O’Connera i w takiej wersji pojawia się w czołówce filmu. Tymczasem na planie Kelly zorientował się, że tylko w solowym numerze uda mu się przekazać radość, podniecenie i energię rozpierającą zakochanego mężczyznę. Gdy po południu, nadal walcząc z gorączką, przygotowywał się do kolejnego ujęcia technicy donieśli, że nie działają pompy do sztucznego deszczu. Okazało się, że w rurach spadło ciśnienie wody, ponieważ mieszkańcy Culver City, miasteczka, w którym mieściły się studia MGM, wróciwszy z pracy do domów włączyli ogrodowe zraszacze… Zdjęcia trzeba było przesunąć na następny dzień. Krok po kroku Plan filmowy "Deszczowej piosenki" został zamknięty pod koniec grudnia 1951 roku. Nowojorska premiera musicalu odbyła się 27 marca. Siedem dni wcześniej Kelly odebrał swojego pierwszego, i jedynego, Oscara. Podczas ceremonii rozdania nagród Amerykańskiej Akademii Filmowej artysta otrzymał statuetkę honorowego Oscara "w uznaniu wszechstronnych zasług w pracy aktora, piosenkarza, reżysera i tancerza, a zwłaszcza za wybitne osiągnięcia w sztuce choreografii filmowej". Tego samego wieczoru członkowie Akademii docenili również musical z choreografią Kelly'ego, w którym aktor zagrał tytułową postać. "Amerykanin w Paryżu" Vincente'a Minnelliego został uznany najlepszym filmem 1951 roku. (Zgarnął w sumie sześć Oscarów). Te dwa dzieła - "Amerykanin w Paryżu" i "Deszczowa piosenka" - sprawiły, że dziś wspominamy Gene’a Kelly’ego jako doskonałego tancerza i aktora oraz choreografa, który doprowadził do wzrostu popularności filmowego musicalu. Te dwa filmy stanowią również punkt kulminacyjny kariery artysty. A droga do niego zajęła Eugeniuszowi Kelly’emu prawie dwadzieścia pięć lat. I kosztowała jego matkę, panią Harriet Kelly, żonę sprzedawcy fonografów z Pittsburgha, wiele nerwów. "Kiedy moja święta matka zapisała mnie na kurs tańca, to ja byłem tym, który szedł do szkoły wrzeszcząc i kopiąc. Prawdę mówiąc nie chciałem być tancerzem. Pragnąłem zostać zawodnikiem [drużyny baseballowej] pittsburdzkich Piratów" - wspominał Kelly swoje taneczne pierwsze kroki. Ośmiolatek nie zagrzał miejsca w szkole tańca. Zrezygnował, gdyż koledzy z podwórka naśmiewali się z niego. Lecz kilka lat później Kelly wrócił na parkiet. "Miałem czternaście lat i odkryłem istnienie dziewcząt - wyjaśniał aktor. - Odkryłem też, że dziewczyny lubią facetów, którzy dobrze tańczą". Gene i jego młodszy o cztery lata brat Frederic zaczęli pilnie studiować taneczne układy. Kilka miesięcy później odnieśli pierwszy sukces wygrywając konkurs taneczny. Taniec stał się ich sposobem na życie. Pensylwańczyk w Kalifornii Kiedy w 1938 roku Kelly jechał z rodzinnego Pittsburga do Nowego Jorku, cieszył się już sławą dobrego nauczyciela tańca i doświadczonego menedżera szkoły The Gene Kelly Studio of the Dance. Rok po przyjeździe do "Wielkiego Jabłka" został zaangażowany jako choreograf broadwayowskiego musicalu "Diamond Horseshoe" Billy'ego Rose'a. W obsadzie znalazło się miejsce dla młodziutkiej tancerki o pseudonimie Betsy Blair. Elizabeth "Betsy" Boger i Kelly szybko zostali parą. Kiedy pobierali się we wrześniu 1941 roku, Blair nie miała nawet ukończonych osiemnastu lat. Córka pary przyszła na świat w następnym roku. W 1941 roku rozpędu nabrała również kariera Kelly’ego. Artysta otrzymał propozycję pracy w Hollywood. Po krótkim wahaniu podpisał kontrakt z producentem Davidem O. Selznickiem. Ten "wypożyczył" go wytwórni MGM. Kelly zadebiutował w filmie zatytułowanym "Dla mnie i mojej dziewczyny" (1942) Busby'ego Berkeleya, którego producentem był Arthur Freed. Prawie czterdzieści lat później Kelly tańczył na planie "Xanadu" (1980). Stepował wówczas w duecie z Oliwią Newton-John. Niestety żaden z filmów, w których Kelly wystąpił po premierze "Deszczowej piosenki" nie cieszył się już tak wielką popularnością. A przecież jest w czym wybierać. Kelly wyreżyserował i wystąpił w nagrodzony berlińskim Złotym Niedźwiedziem film muzyczny "Zaproszenie do tańca" (1956). Pojawił się we francuskim hołdzie dla hollywoodzkiego musicalu, filmie "Panienki z Rochefort" (1967) z siostrami Dorléac: Catherine Deneuve i Françoise Dorléac. W 1980 roku Kelly miał za sobą rozwód z pierwszą żoną, śmierć drugiej małżonki, choreografki Jeanne Coyne (pierwszej żony Stanleya Donena). Wychował też troje dzieci: Kerry, Bridget i Tima. Przed nim było jeszcze jedno małżeństwo. Miał je zawrzeć w wieku siedemdziesięciu ośmiu lat z pisarką Patricią Ward. Choć jego życie było niezwykle barwne, dziennikarze, którzy przeprowadzali z nim wywiady ciągle zadawali to samo pytanie... Gdy w 1985 roku artysta odbierał statuetkę Life Achievement Award Amerykańskiego Instytutu Filmowego mówił: "Na pytanie o ulubioną partnerkę taneczną odpowiadam zazwyczaj: mysz Jerry [bohater kreskówki "Tom i Jerry". Kelly i Jerry wystąpili razem w filmie "Kotwica w górę" (1945) - przyp. DK]. Ale najlepszą partnerką jest ta, z którą tańczysz w danym momencie; którą reżyser i choreograf uznają za najlepszą do danej roli. Pomyślcie o tym przez chwilę. Czy możecie sobie wyobrazić "Amerykanina w Paryżu" bez Leslie Caron? Czy możecie sobie wyobrazić "Deszczową piosenkę" bez Debbie Reynolds? "Dla mnie i mojej dziewczyny" bez Judy [Garland], "Modelkę" bez Rity [Hayworth], "Brigadoon" bez Cyd [Charisse]?". A czy my potrafimy sobie wyobrazić "Deszczową piosenkę" bez Gene'a Kelly'ego? If i could fly like a bird Singing songs to the world then i would But here i am on the ground With troubles that i wish that i understood But in the dark, in the sun I believe that your love is still good God, you're so good I wish that life could be Carefree, sunny, never cloudy But you said that i would be In your arms when things get crazy So when the storm doesn't go away I have decided to sing in the rain We all want the easy way No one ever prays for pain We'd rather live the charmed life But like a seed in the earth If i'm gonna grow, it's gonna hurt But after, you'll bring sunlight But i have seen beauty come When my world has come undone You came through at the right time I wish that life could be Carefree, sunny, never cloudy But you said that i would be In your arms when things get crazy So when the storm doesn't go away I have decided to sing in the rain I'm, i'm not gonna sit here doing nothing No, i'm gonna sing your name Jesus, jesus, you give me, give me something That makes me wanna sing in the rain Jesus, you give me something You make me wanna sing Doesn't matter what's gonna happen to me Jesus, jesus, you give me, give me something I'm, i'm not gonna sit here doing nothing No, i'm gonna sing in the rain AboutOne of the most famous moments in all of movie history is the film’s title number, in which a rejuvenated Don (Gene Kelly), after saying goodbye to Kathy (Debbie Reynolds) with a plan to save his film, is so happy that he sings and dances in the rain. Ask us a question about this songCreditsSongs That Sample Singin’ In The RainSongs That Interpolate Singin’ In The RainSubway Churro by Saturday Night Live (Ft. Aidy Bryant, Andrew Dismukes, Cecily Strong, Chris Redd, John Mulaney, Kate McKinnon, Kenan Thompson, Kyle Mooney, LCD Soundsystem, Melissa Villaseñor, Mikey Day & Punkie Johnson), Country Lane by Wendy Carlos, Rain on Me - Mashup by Sam Tsui, Crystelle Clear Tracklist by Crystelle Clear, Cantando Num Toró (Singin' In The Rain) by Maurício Pereira & Only Happy When It Rains by Richard CheeseView Singin’ In The Rain samplesTags Twórz Groove z nami!Wyślij okładkę tej piosenki! Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki. Tekst piosenki I'm singing in the rain Just singin' in the rain What a glorious feeling I'm happy again I'm laughing at clouds So dark up above The sun's in my heart And I'm ready for love Let the stormy clouds chase Everyone from the place Come on with the rain I've a smile on my face I walk down the lane With a happy refrain Just singin', singin' in the rain Dancing in the rain I'm happy again I'm singin' and dancing in the rain I'm dancing and singin' in the rain Tłumaczenie piosenki Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy! Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu! + Dodaj tłumaczenie Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia. Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Gene Kelly Singin' In The Rain (from Singin' In The Rain) 598 {{ like_int }} Singin' In The Rain (from Singin' In The Rain) Gene Kelly Tekst piosenki: Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du I'm singin' in the rain Just singin' in the rain, What a glorious feeling, And I'm happy again. I'm laughing at clouds So dark, up above, The sun's in my heart And I'm ready for love. Let the stormy clouds chase. Everyone from the place, Come on with the rain I have a smile on my face. I'll walk down the lane With a happy refrain Just singin', singin' in the rain. Dancing in the rain. I'm happy again. I'm singin' and dancin' in the rain. Dancin' and singin' in the rain. Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

singing in the rain tekst